子曰はく、君子（くんし）は和（わ）して同（どう）ぜず。小人（しょうじん）は同（どう）して和（わ）せず。

（訳）君子は人に接するのに乖（そむ）き戻（もど）ることなく互いに和（やわ）らぎ親しむけれども、常に道理にかなうか否（いな）かを考えるから猥（みだ）りに媚（こ）び親しんで合同（ごうどう）することはしない。小人（しょうじん）は反対に媚（こ）び親しんで合同するけれども、私利（しり）を求め権勢（けんせい）を争うて互いに排斥（はいせき）するから、乖（そむ）き戻（もど）る事なく和（やわ）らぎ親しむことはできない。

著者の解説では、この章は君子と小人とが人に接するのに和（わ）と同（どう）との別のあることを述べたのである。と書かれていました。

同調圧力に屈しない「自分軸」を持ち、「異なる意見」を受け入れ調和することで、本物の信頼関係を築くことができるのだと分かりました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ]
価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/8/29時点)