季康子（きこうし）政（まつりごと）を孔子（こうし）に問（と）ふ。孔子（こうし）対（こた）へて曰（い）はく、「政（せい）は正（せい）なり。子（し）帥（ひき）ゐるに正（せい）を以（もっ）てせば、孰（たれ）か敢（あ）へて正（せい）ならざらん。」

（訳）季康子（きこうし）が政（まつりごと）を行う道を孔子に問うた。孔子（こうし）が対（こた）えて曰（い）われるには、「政（まつりごと）は正（せい）という意味であります。人の不正（ふせい）を正すのであります。しかし己（おのれ）が正しくなければ人を正すことはできません。もしあなたがまず御自身を正しくして衆人を帥（ひき）いなさるならば、誰（だれ）か正しくならない者がありましょうか。」

著者の解説では、この章は政（まつりごと）を行うにはまず己（おのれ）を正すべきことを述べたのである。と書かれていました。

上に立つ者がまず自らの身を正せば、組織や周囲も自然と正しくなるものなのだと分かりました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ]
価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/7/5時点)