公叔文子(こうしゅくぶんし)の臣(しん)大夫(たいふ)僎(せん)、文子(ぶんし)と同(おな)じく公(こう)に升(のぼ)る。子(し)之(これ)を聞(き)いて曰(い)はく、「以(もっ)て文(ぶん)と為(な)すべし。」

(訳)公叔文子(こうしゅくぶんし)の家臣(かしん)で後に大夫(たいふ)となった僎(せん)という者は、文子(ぶんし)の推薦(すいせん)によって文子と同じく公朝(こうちょう)に升(のぼ)って大夫(たいふ)となった。文子(ぶんし)が身分を忘れて賢人(けんじん)を推薦したのは誠にりっぱな行いである。孔子が後にこの事を聞いて曰(い)われるには、「この一事によって文(ぶん)という美(よ)い諡(おくりな)を受けて愧(は)ずかしくない。」

著者の解説では、この章は文子(ぶんし)が賢人(けんじん)を薦(すす)めたことを美(ほ)めたのである。と書かれていました。

嫉妬や私心を捨てて、優秀な人を自分と同じ地位まで引き上げる度量が大切だと分かりました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 (講談社学術文庫) [ 宇野 哲人 ]
価格:2,233円(税込、送料無料) (2026/10/10時点)