子曰はく、教（をし）へざる民（たみ）を以（もち）ひて戦（たたか）ふ。是（こ）れ之（これ）を棄（す）つと謂（い）ふ。

（訳）戦いは民（たみ）の生死（せいし）に関することであるから、平日（へいじつ）これを教えて勇気あり且（か）つ向（むか）う所を知らせておかなければならぬ。もし教えない民を用いて戦うならば、必ず敗亡（はいぼう）の禍（わざわ）いがある。これは人の上（かみ）として民を棄（す）てるというのである。

著者の解説では、当時列国（れっこく）は常に戦争して、教えない民を兵刃（へいじん）の間に駆使（くし）してむざむざと殺してしまい、甚（はなは）だしく不仁（ふじん）であったから、この言（げん）を発せられたのであろう。と書かれていました。

人を動かしたり、大仕事を任せたりする前には、必ず事前の教育が不可欠なのだと分かりました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ]
価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/9/6時点)