子曰はく、苟(いやしく)も其(そ)の身(み)を正(ただ)しくせば、政(まつりごと)に従(したが)ふに於(おい)て何(なに)かあらん。其(そ)の身(み)を正(ただ)しくする能(あた)はずんば、人(ひと)を正(ただ)しくするを如何(いかん)せん。

(訳)もしその身(み)の行いを正しくするならば、政(まつりごと)を行って国を治めるのに何の難(かた)いことがあろう。もし己(おのれ)の身の行いを正しくすることができなければ、人を正そうとしてもどうして正(ただ)すことができよう。故に政(まつりごと)に従う者はまず己の身を正しくしなければならない。

著者の解説では、政(まつりごと)を行う者は身(み)を正(ただ)して民(たみ)を率(ひき)いるべきことを述べたのである。と書かれていました。

人に求める前に、まず自分が手本を示すものだと分かりました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 (講談社学術文庫) [ 宇野 哲人 ]
価格:2,233円(税込、送料無料) (2026/8/8時点)