述而第七（３６）

子曰はく、君子^{（くんし）}は坦^（たひ）らかにして蕩蕩^{（とうとう）}たり。小人^{（しょうじん）}は長^{（とこしへ）}に戚戚^{（せきせき）}たり。

（訳）君子^{（くんし）}は常に道理に循^{（したが）}って利害得失に心を累^{（わずら）}わされないからその心が平^（たい）らかでゆったりとしている。小人^{（しょうじん）}は心が利害得失にとらわれているから、絶えず憂^（うれ）え痛んでいる。

著者の解説では、小人^{（しょうじん）}は物質に対する欲望が盛んだから、得なければ得ないことに患^（うれ）え、得れば失うことを患^（うれ）えて、絶えず憂^（うれ）え痛むのである。と書かれていました。

どんな時も心の状態が平穏で、余裕をもって悠々と生きたいと思いました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2025/12/30時点) 楽天で購入