子路第十三（６）

子曰はく、其^（そ）の身^（み）正^（ただ）しければ、令^（れい）せずして行^{（おこな）}はる。其^（そ）の身^（み）正^（ただ）しからざれば、令^（れい）すと雖^{（いへど）}も従^{（したが）}はず。

（訳）民^（たみ）を教化するのは命令ではなくて、上^（かみ）にいる人の一身^{（いっしん）}にある。もし上の人が自ら正しいことをして民を率いれば、命令しなくとも、徳化^{（とっか）}が自然に行われる。もし上の人が自ら正しくないことをしておれば、いくら命令しても民は従わない。

著者の解説では、この章は政^{（まつりごと）}を行うにはまずその身を正すべきことを述べたのである。と書かれていました。

信頼は言葉ではなく、行動で築くものだと分かりました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/8/1時点) 楽天で購入