アキヒロ号のブログ
akihiro-go blog
本の紹介

雍也第六(18)

子曰はく、之(これ)を知(し)る者(もの)は之(これ)を好(この)む者(もの)に如(し)かず。之(これ)を好(この)む者(もの)は之(これ)を楽(たの)しむ者(もの)に如(し)かず。

(訳)人が人たるべき道を行うのに深浅(しんせん)厚薄(こうはく)の区別がある。学に志す者は必ず極処(きょくしょ)に達することをつとめなければならぬ。道のあることを知ってる者は、知らない者よりは勝(すぐ)れているけれども、道を好む者には及ばない。道を好む者は道を楽しむ者には及ばない。

著者の解説では、劉長卿の言葉を引用して「五穀(ごこく)に譬(たと)えて見れば、『知る者』は五穀を食べられるものだと知る者である。『好む者』は食べてこれを嗜(たしな)む者である。『楽しむ者』はこれを嗜(たしな)んで飽食(ほうしょく)する者である。知っても好むことができなければ、知ることがまだ不十分なのである。好んでもまだ楽しむほどにならなければ、好むことがまだ不十分なのである。これがために古(いにしえ)の学者は自ら強(つと)めて息(や)まないのであろう」と書かれていました。

物事をより楽しめるように精進したいと思いました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 (講談社学術文庫) [ 宇野 哲人 ]
価格:2,233円(税込、送料無料) (2025/10/1時点)