子曰はく、孟公綽（もうこうしゃく）は趙魏（ちょうぎ）の老（ろう）となれば則（すなは）ち優（ゆう）なり。以（もっ）て滕薛（とうせつ）の大夫（たいふ）と為（な）るべからず。

（訳）魯（ろ）の大夫（たいふ）の孟公綽（もうこうしゃく）という人は、家老（かろう）となれば晋（しん）の趙氏（ちょうし）魏氏（ぎし）のような大家（たいか）の家老となっても十二分に適当しているけれども、大夫（たいふ）としては滕（とう）や薛（せつ）のような小国の大夫（たいふ）となるにも不適当である。

著者の解説では、この章は魯（ろ）の大夫（たいふ）の孟公綽（もうこうしゃく）を評して魯（ろ）が用うる道を失ってることを諷（ふう）したのである。と書かれていました。

人の能力や性質にはそれぞれ適した環境があり、その特徴を正しく見極めて活かすことこそが、組織と個人の双方を活かす道だと分かりました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ]
価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/9/26時点)