泰伯第八（１８）

子曰はく、巍巍乎^{（ぎぎこ）}たり、舜^{（しゅん）}禹^（う）の天下^{（てんか）}を有^（たも）つや。而^（しか）も与^（あづ）からず。

（訳）心が高大で何人^{（なんぴと）}も及ぶことができないのは舜^{（しゅん）}と禹^（う）との天下の君となった様子^{（ようす）}である。舜も禹も賤^（いや）しい身分から起って天下の君という富貴^{（ふうき）}を極めた地位に上^（のぼ）ったのであるけれども、全^{（まった）}く平気で名誉^{（めいよ）}だとも思わなければ楽しいとも思わないのである。

著者の解説では、聖人は天下の治まらないことを憂^（うれ）えて勤労するけれども、その地位を得たことを楽しむようなことはない。と書かれていました。

舜と禹は、広大な天下を支配していながら、私利私欲を持つことなく、ただ天下を愛し、才能ある者にその座を譲るなど、無私の境地で天下を治めたのだと分かりました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/1/25時点) 楽天で購入