為政第二（１３）

子貢^{（しこう）}君子^{（くんし）}を問^（と）ふ。子曰はく、先^（ま）づ其^（そ）の言^（げん）を行^{（おこな）}うて而^（しか）して後^（のち）之^（これ）に従^{（したが）}ふ。

（訳）子貢が君子の実際を問うた。孔子が曰われるには、「君子は言わない先に行って、行ってから後に言うものである。」

著者の解説では、世の口先^{（くちさき）}は達者でも実行のこれに伴わない人たちは毎日この語を三唱^{（さんしょう）}すべきである。と書かれていました。

口先で人を動かそうせず、まず自ら動いてみせて、それから人に指示するようにしようと思いました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2025/3/4時点) 楽天で購入