子罕第九（２４）

子曰はく、忠信^{（ちゅうしん）}を主^（しゅ）とし、己^{（おのれ）}に如^（し）かざる者^（もの）を友^（とも）とすること毋^（なか）れ、過^{（あやま）}つては則^{（すなは）}ち改^{（あらた）}むるに憚^{（はばか）}ること勿^（なか）れ。

（訳）常に忠信を失わぬようにし、己^{（おのれ）}に及ばない者と交わってえらがるようなことがあってはならぬ。過^{（あやま）}ちがあったならば体面などを考えないで直^（ただ）ちに改めるがよい。

著者の解説では、これは已^（すで）に学而編^{（がくじへん）}に出ている。と書かれていました。

学而第一（８）で紹介した内容と同じですが、「君子は重^（おも）からざれば則^{（すなは）}ち固^（かた）からず」のくだりが落ちており、著者の解説によれば、弟子が各々聞く所を記したので、詳しいものもあり、略したのもあると書かれていました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/3/1時点) 楽天で購入