子罕第九（１９）

子曰はく、之^（これ）に語^（つ）げて惰^{（おこた）}らざる者^（もの）は、其^（そ）れ回^（かい）なるか。

（訳）道を語^（つ）げれば、心に悟^（さと）り力^（つと）め行^{（おこな）}って怠^{（おこた）}ることのない者はただ顔回^{（がんかい）}だけであろう。

著者の解説では、范祖禹^{（はんそう）}の言葉を引用して、顔淵^{（がんえん）}は孔子の語^（ご）を聞いて心に悟^（さと）り力^（つと）め行^{（おこな）}って、いかなる場合にもこれに違^（たが）うことがない。と書かれていました。

教えを素直に受け入れ、深く実行することが大切だと分かりました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/2/22時点) 楽天で購入