述而第七（２０）

子^（し）怪^（かい）・力^{（りょく）}・乱^（らん）・神^（しん）を語^（かた）らず。

（訳）孔子は奇怪^{（きかい）}なこと勇力^{（ゆうりょく）}のこと逆乱^{（ぎゃくらん）}のこと鬼神^{（きじん）}のことは、人と語らなかった。奇怪なことは常道^{（じょうどう）}に反し、勇力のことは徳を妨^{（さまた）}げ、逆乱のことは治^（ち）を害し、鬼神のことは人を惑^（まど）わすからである。

著者の解説では、この章は門人が孔子が人と語らなかった事柄^{（ことがら）}を記したのである。と書かれていました。

孔子が現実的な教えを説くという姿勢を貫き、怪しげなことには触れないようにしていたのだと分かりました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2025/12/7時点) 楽天で購入