子張（しちょう）政（まつりごと）を問（と）ふ。子曰はく、「之（これ）を居（お）きて倦（う）むこと無（な）く、之（これ）を行（おこな）ふに忠（ちゅう）を以（もっ）てす。」

（訳）子張（しちょう）が政（まつりごと）を行う道を孔子に問うた。孔子が曰（い）われるには、「この政（まつりごと）を心に居（お）くこと終始一のごとくして倦（う）むことなく、又この政（まつりごと）を実際に行うには表裏（ひょうり）一のごとくして忠誠（ちゅうせい）の心をもってこれに当る。このようにすれば功績が挙がる。」

著者の解説では、程子（ていし）の言葉を引用して「子張（しちょう）は仁心（じんしん）が足りない。民を愛する誠心（せいしん）がなければ、必ず倦怠（けんたい）して心を尽くさないから、このように告げたのである。」と書かれていました。

「持続力」と「誠実さ」の両方が必要だと分かりました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ]
価格：2,233円（税込、送料無料) (2026/7/5時点)