述而第七（９）

子^（し）喪^（も）ある者^（もの）の側^{（かたは）}らに食^{（しょく）}すれば、未^（いま）だ嘗^（かつ）て飽^（あ）かず。子^（し）是^（こ）の日^（ひ）に於^（おい）て哭^（こく）すれば則^{（すなは）}ち歌^（うた）はず。

（訳）孔子が喪^（も）のある者の側で食事をする時には、哀^（かな）しみのため、いつでも十分食べたことはなかった。孔子は人を弔^{（とむら）}って哭泣^{（こっきゅう）}すれば、その日の内は心に哀^（かな）しみが忘れられないで、自然歌など歌うこともなかった。

著者の解説では、食に飽^（あ）かないのも、歌わないのも、哀^（かな）しみの情から自然にそうなるのである。と書かれていました。

喪中の人のそばでは思いやりをもって行動できるような、周りを思いはからうことが出来る人でありたいと思いました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2025/11/8時点) 楽天で購入