冉求（ぜんきゅう）曰（い）はく、「子（し）の道（みち）を説（よろこ）ばざるにあらず。力（ちから）足（た）らざるなり。」子曰はく、「力（ちから）足（た）らざる者（もの）は中道（ちゅうどう）にして廃（はい）す、今（いま）女（なんぢ）は画（かぎ）れり。」
（訳）冉求（ぜんきゅう）が「私は心に先生の御教えを悦（よろこ）ばないのではありません。性質が愚（おろ）かで進んで御教えに従おうと思いますけれども、力が足（た）りないのでございます。」と曰（い）ったので、孔子がこれを戒（いまし）めて、「力が足りない者というのは、力を用いて進み求めて、中途になって力が足りないで止めてしまう者である。汝（なんじ）は力がありながら、進み求める心がないので、初めから己（おのれ）の力を限定しているのだから、力が足りない者とはいわれないのである。」といって、進んで道を求めるように励（はげ）ました。
著者の解説では、この章は冉求（ぜんきゅう）を戒（いまし）め励ましたのである。と書かれていました。
何事も、やる前から自分の力量に限界を作らないようにしようと思いました。
 | 価格:2233円 |
