述而第七（２３）

子曰はく、二三子^{（じさんし）}、我^（われ）を以^（もっ）て隠^（かく）せりとなすか。吾^（われ）爾^{（なんぢ）}に隠^（かく）すことなし。吾^（われ）行^{（おこな）}ふとして、二三子^{（じさんし）}に与^（しめ）さざる者^（もの）なし。是^（これ）丘^{（きゅう）}なり。

（訳）諸君^{（しょくん）}はわしが隠していて残らず教えないと思っているのか。わしは諸君に何も隠してはいない。わしの日々^{（にちにち）}のあらゆる動作^{（どうさ）}は一として諸君に示すのでないものはない。これが孔丘^{（こうきゅう）}の孔丘たるところである。

著者の解説では、この章は、諸弟子^{（しょていし）}が、孔子の道が高尚^{（こうしょう）}で容易に悟^（さと）ることができないので、孔子が隠^（かく）していて教えないのではないかと疑ったから、これを暁^（さと）したのである。と書かれていました。

孔子が、知っていることを出し惜しみしたり、知っているふりをすることはなかったことが分かりました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2025/12/13時点) 楽天で購入