里仁第四（３）

子曰はく、惟^（ただ）仁者^{（じんしゃ）}のみ能^（よ）く人^（ひと）を好^（この）み、能^（よ）く人^（ひと）を悪^（にく）む。

（訳）好^（この）んだり悪^（にく）んだりする心はだれにもあるものだけれども、多くの人は私情を伴^{（ともな）}うから、好んだり悪んだりすることが道理に外^（はず）れるのである。独^（ひと）り仁者^{（じんしゃ）}は心が公平であるから、能^（よ）く好むべき人を好み、悪^（にく）むべき人を悪むのである。

著者の解説では、仁者^{（じんしゃ）}の心は鏡^{（かがみ）}のようで、美しい物が来れば美しく映^（うつ）り、醜^{（みにく）}い物が来れば醜く映る。一点も私情がないから、好^（この）み悪^（にく）みが道理に当るのである。と書かれていました。

人を悪む時は、私情を伴わず、悪んでいるということを自分の中に認め、冷静に判断した上で、人付き合いをするのだと分かりました。

論語新釈 （講談社学術文庫） [ 宇野 哲人 ] 価格：2,233円（税込、送料無料) (2025/5/11時点) 楽天で購入